CCLF 2018 Presentations

Below find the slides from selected presentations given at the 2018 Community-College-Language Forum.

Moore De Ville 2018 Presentation
Download PDF

“The View from the Back Page: Languages in North Carolina’s New Comprehensive Articulation Agreement”
Chris Moore De Ville, Pitt Community College


Nagano 2018 Presentation
Download PDF

“Return/Graduation Success of Students Taking the Heritage Language Course”
Tomonori Nagano, LaGuardia Community College


Lomask 2018 Presentation
Download PDF

“Expanding Practical Approaches to Teaching with Open Educational Resources (OER) in the Language Classroom”
Laurie Lomask, Borough of Manhattan Community College


Borrachero 2018 Presentation
Download PDF

“Telecollaboration in the Heritage Language Class: A Tool for Dialectic and Critical Analyses of Latinx Identity”
Aránzazu Borrachero, Queensborough Community College


Boumlik & Ryan 2018 Presentation
Download PDF

“Court-Interpreter Internship Pilot Program for Multilingual Students: Challenges and Accomplishments”
Habiba Boumlik, LaGuardia Community College
Ann Ryan, New York Courts


Teaching Translation for Professional Purposes
Download PDF

“Teaching Translation for Professional Purposes at the Community College”
Ana María Hernández, LaGuardia Community College


Interpreting and Translating
Download PDF

“Successes of the Medical, Legal and Community Interpreting Program at Tulsa Community College”
Rita Weil, Ricarti Group
Tina Peña, Tulsa Community College